Zeami

Fushikaden

Tratado sobre la práctica del teatro No y Cuatro dramas No

Por su altura poética y su libertad imaginativa Zeami es una de las figuras más relevantes de la cultura clásica ...

Kojiki

Crónicas de antiguos hechos de Japón

El Kojiki o Crónicas de antiguos hechos es la primera obra literaria de Japón. Aclamado como el gran relicario de ...

Lao tse

Los libros del Tao

Tao Te ching

Este libro ofrece al lector la traducción comparada, en edición bilingüe, de los tres textos principales, hasta ahora disponibles, del ...

Sunzi

El arte de la guerra

El arte de la guerra de Sunzi es, junto con el Laozi, el texto filosófico chino más conocido en Occidente ...

Natsume Soseki

Yo, el Gato

Un gato sin nombre, narrador y protagonista, se convierte en observador y crítico de la sociedad japonesa de su tiempo. ...

La Gran Pacificación

[Taiheiki]

La Gran Pacificación narra las guerras acaecidas en torno al año 1333 entre el gobierno militar del sogún y los ...

Tang Xianzu

El Pabellón de las Peonías

o Historia del alma que regresó

El Pabellón de las Peonías (Mudan ting) o Historia del alma que regresó (Huanhun ji) es la obra cumbre de ...

El cuento del cortador de bambú

Una criatura de tres pulgadas hallada en una sección de bambú se convierte en la mujer más bella del mundo, ...

Marcel Granet

El pensamiento chino

La época en la que Marcel Granet elaboró su obra sinológica es la del descubrimiento sociológico de China. Por ello, ...

Si Kongtu

Las veinticuatro categorías de la poesía

Las veinticuatro categorías de la poesía es una de las tres obras cumbre de la estética literaria china. Su autor, ...

Thomas P. Kasulis

Shinto

El camino a casa

Con la palabra furusato, los japoneses se refieren al lugar de origen, la aldea natal, y por extensión, a un ...

Historia de los hermanos Soga

[Soga monogatari]

Verdadero breviario dramático de la cultura del honor del antiguo samurái, Historia de los hermanos Soga (Soga monogatari) es un ...

Ueda Akinari

Cuentos de lluvia y de luna

La que es considerada obra máxima de la literatura clásica japonesa en el género de lo fantástico y sobrenatural fue ...

Diálogos mayores de Buda

[Dïgha Nikäya]

La presente edición ofrece la traducción del päli al español de los primeros tres Suttas del Dïgha Nikäya, texto budista ...

Cuentos de Ise

Cuentos de Ise, obra anónima elaborada seguramente por uno o más autores a partir de una antología de Ariwara no ...